Posts

Showing posts from 2011

My impression in 2011 / 2011年の所感

My impression in 2011

This is my impression in 2011.

Firstly, My first step is attained what is working in oversea! It became a reality. It thanks to everyone.

2nd. I could also meet many people. Especially It was increased when I decided to go out from Japan. I think that the vitality of the future.

I guess I will be more hard next year. Anyway I need to more study English and Chinese.
Have a good new year!!!

2011年の所感です。

海外で仕事をするという目標が達成されました。予てから実現させるためにいろいろな行動を起こしてきましたがついに現実のものとなりました。これも皆様のおかげです。ありがとうございます。

また仕事、プライベートを通じて多くの人々に逢うことが出来ました。特に日本を離れることが決まった後は、より多くの人と接しています。今後の活力になると思います。

来年はもっと厳しい一年になると思います。とにかくもっと英語、中国語を勉強する必要がありそうです。

それでは皆様良いお年を。

Dear friends in Japan. Goodbye / 日本の知人、友人へお別れのご挨拶

Japanese only.
私の親愛なる知人、友人の皆様へ
久しぶりに個人的な話をブログで書くのでちょっと変な文章もありますが、ご容赦ください。
何となく感づいている人もいれば、急な話と感じている人もいますが、この場を借りてお別れのご挨拶をさせていただきます。
今年の12月1日から日本を離れ、海外で生活することになりました。中国の北京に行きます。私は生まれてからずっと東京で育ってきたので、上京という経験はないのですが、これが私の上(北)京(京)なのでしょうか。離れ離れになってしまいますが、今の時代はSNSがありますのでその中で元気に生活している姿を見せられればと思っています。
さて、日本を離れる事になるのですが、この選択をした理由は幾つかあります。
一つ目は5年後、10年後、15年後、20年後、そして老後に対する考え方。私を含む20代は既に年金に頼ることが出来ず、否応無しにお金を払い続けています。これが現実となった今、私たちは老後も自分たちで生活できる資産を確保しなければなりません。このまま日本に住み続けることで、期待できるのか。自分がこのような時代に生きていることは逃れられない。だから自分たちで道を切り開くしか無いのです。時代に合わせて、生き方を変えればいい。同年代の周りも結婚したり転職したりという話が多く、自分たちなりに生き方が変わっています。私の場合は「このまま日本で生活し続けるのは意味が無い。国を変えて生き方を変えるべき」ということで離れることにしました。
二つ目は刺激のある経験を積む必要があること。社会人6年目ですが、同年代と比べると割と変わった人生を歩んでいます。大学を知らないし、同級生とわいわい楽しくお話することも数少ないです。元々大学を行かなかったのも「就職したほうがいろいろな経験するスピードが早い」ということで仕事を選びました。おかげさまで本業以外にもライター活動、講演活動など多くの経験をさせていただきました。しかし一方で大きな失敗をした経験がありません。失敗を知らないのは、凄く恐いです。わざと失敗する必要はないのですが、失敗をしてみないと分からないことがあるはずです。しかしその可能性を上げるためには、もっともっと刺激のある経験を積まなければいけないと感じました。
三つ目はお金。お金は大事です。目標を実現するためにはもっと自己投資をしなけれ…

Read japanese books ('11 Oct)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!



Read japanese books ('11 Sep)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!




www.mitsutaka.org was created

My profile page was created. Check www.mitsutaka.org
私のプロフィールページを作成しました。こちらをどうぞ www.mitsutaka.org

Changed design and policy / デザインとポリシーを変えました

My blog is changed design and policy because of 2 issues.

1. Added share link
Many people have SNS accounts. twitter, facebook, google+ etc. Of course, they want to share links if it's interesting article.

2. Posting two languages.
Mostly, My blog is accessed from world wide in the old days. Recently, Many Japanese people seems to checked that. So I thought to need to post in Japanese. Of course, many people know that we can translate that with web services. But In many cases we can't understand expressions of sentence that is translated. I'll post in 2 languages​​ as far as possible. Please understand that in some cases difficult.

Best Regards,

2つの理由でブログのデザインとポリシーを変えました。

1. 共有リンクを追加しました。
多くの人は、TwitterやFacebook、Google+などのSNSアカウントを持ってます。当然、彼らは関心のある記事であれば共有したくなります。

2. 2言語で投稿
昔は、ほとんど世界中(特に英語圏)からアクセスされていました。最近は多くの日本人の方もチェックしてるようです。そこで、日本語での投稿が必要だと考えました。もちろん多くの人はWebサービスで翻訳できることを知っています。しかし多くの場合、翻訳された文中の言い回しが理解できません。可能な限り2言語で投稿しますが、難しいケースもありますのでご了承ください。

ということでよろしくお願いします。

Read japanese books ('11 Jun)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!



Read japanese books ('11 May)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!


Read japanese books ('11 Apr)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!






Read japanese books ('11 Mar)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!



Read japanese books ('11 Feb)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!



Read japanese books ('11 Jan)

I'd like to introduce books which I had already read last month. Have a good reading!





Opened the MeeGo Porting project(Unofficial) on gitorious!

Many people are asking me about the MeeGo porting. Of course, I didn't fully explain how meego to work on the Nexus One. So I provided my resource to the gitorious. then please try them!

http://gitorious.org/meego-porting

Also I'm trying to work Toshiba AC100 is based NVIDIA Tegra. Also I'll push them.

Happy Hacking! :)

Read japanese books ('10 Dec)

Happy New Year. I'd like to introduce books which I had already read last month.