fluxboxいいかも

ターミナルはrxvt(urxvt)。emacsもutf8用に設定。日本語は問題なく表示でき
ています。Macキーボードの場合コマンドキーをメタキーにしていたので
(WindowsだとAltキーの位置)Mod4と指定する必要があります。それ以外は別に
大した設定はありません。